¿Cómo recordamos el Día del Recuerdo?
Il 27 enero Cada año celebramos el Día del Recuerdo para no olvidar el Holocausto: aquí presentamos una colección, parcial pero significativa, de poemas, canciones y pasajes de libros, para no olvidar nunca.
Se questo è un uomo
Tú que vives seguro
en vuestras tibias casas,
tú que encuentras regresar en la tarde
Comida caliente y caras amables:
Considere si esto es un hombre
trabajando en el barro
Quien no conoce la paz
Que lucha por medio pan
Quien muere por un si o por un no.
Considere si se trata de una mujer,
Sin pelo y sin nombre
Sin más fuerzas para recordar
Tus ojos vacíos y tu vientre frío
Como una rana en invierno.
Medita que esto fue:
Te mando estas palabras.
Tallarlos en tu corazón
Quedarse en casa alejándose,
Acostarse y levantarse;
Repítelas a tus hijos.
O la casa se derrumba,
la enfermedad te lo impide,
Tus nacimientos tuercen sus rostros lejos de ti.
(Primo Levi, Si esto es un hombre, 1947)
17 FOTOSLibros para contarles a los niños sobre la Shoá
Muchos libros que cuentan la Shoah. Para todas las edades
holocausto
Difícil de reconocer, pero estaba aquí.
Aquí quemaron gente.
Mucha gente ha sido quemada aquí.
Sí, este es el lugar.
Nunca nadie se fue de aquí.
Los camiones de gas solían llegar allí...
Había dos hornos enormes...
y después echaban los cuerpos en esos hornos,
y las llamas subieron al cielo.
¿Arriba hasta el cielo?
Si.
Fue terrible.
Esto no se puede decir.
Nadie puede
imagínense lo que pasó aquí.
Imposible. Y nadie puede entenderlo.
y yo también, hoy...
No puedo creer que estoy aquí.
No, no puedo creer eso.
Aquí siempre fue tan pacífico. Siempre.
Cuando 2000 judíos quemaban todos los días
estaba igual de tranquilo.
Nadie gritó. Todos hicieron su trabajo.
Estaba en silencio. Tranquilo.
Como ahora.
basado en 'SHOAH' de Claude Lanzmann
Lea también: Día del Recuerdo: cómo explicárselo a los niñosJudenrein
"Desde entonces, sin señales de advertencia,
Esta lenta agonía vuelve continuamente:
Y hasta el momento
Mi terrible historia no se cuenta
El corazón preso dentro de mí arde"
por Sandra Blanco
defecto de forma
Había cien
Había cien hombres en armas.
Cuando el sol salió en el cielo,
Todos dieron un paso adelante.
Pasaron las horas, sin sonido:
Sus párpados no parpadearon.
Cuando sonaron las campanas,
Todos dieron un paso adelante.
Así pasó el día y llegó la tarde,
Pero cuando la primera estrella floreció en el cielo,
Todos juntos dieron un paso adelante.
"Atrás, salid de aquí, fantasmas asquerosos:
Vuelve a tu vieja noche":
Pero nadie respondió, y en cambio.
todos en círculo dieron un paso adelante".
PRIMER LEVI incipit de "Vizio di forma"
Del diario de Ana Frank
Así escribió Anna unos días antes de que los alemanes irrumpieran en el alojamiento secreto... 15 de julio de 1944
... Aquí está la dificultad de estos tiempos: los ideales, los sueños, las espléndidas esperanzas aún no han surgido en nosotros que ya estamos golpeados y completamente destruidos por la cruel realidad. Es un gran milagro que no haya renunciado a todas mis esperanzas porque me parecen absurdas e impracticables. Las sigo conservando, a pesar de todo, porque sigo creyendo en la bondad más íntima del hombre. Me es imposible construir todo sobre la base de la muerte, la miseria, la confusión. Veo el mundo transformándose lentamente en un desierto, escucho el estruendo cada vez más fuerte a medida que se acerca el estruendo que nos matará a nosotros también, participo del dolor de millones de hombres, sin embargo, cuando miro al cielo, pienso que todo vuelve al bien, que incluso esta dureza despiadada cesará, volverá el orden, la paz y la serenidad. Mientras tanto, debo mantener intactos mis ideales; llegará un momento en que todavía pueden ser viables
tu ana
Soplando en el viento
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre?
antes de ser llamado hombre?
¿Y cuántos mares debe cruzar una paloma blanca
antes de que se duerma en la playa?
¿Y cuánto tiempo tendrán que volar las balas de cañón?
antes de que sean abolidos para siempre?
La respuesta, mi amigo está en el viento,
La respuesta esta soplando en el viento
¿Cuánto tiempo debe un hombre mirar hacia arriba?
antes de que pueda ver el cielo?
Y cuantas orejas debe tener un hombre
antes de escuchar a la gente llorar
Y cuantas muertes debe haber para que él sepa
que ha muerto demasiada gente?
La respuesta, mi amigo está en el viento,
La respuesta esta soplando en el viento
¿Cuántos años puede existir una montaña?
antes de que sea arrastrado por el mar?
¿Y cuántos años puede existir la gente?
antes de poder ser libre
¿Y cuánto tiempo puede un hombre girar la cabeza
fingiendo no ver
La respuesta, mi amigo está en el viento,
La respuesta esta soplando en el viento
Auschwitz
morí cuando era un niño
morí con otros cien
pasado por la chimenea
y ahora estoy en el viento.
Había nieve en Auschwitz
el humo subía lentamente
en el frio dia de invierno
y ahora estoy en el viento.
Mucha gente en Auschwitz
pero un gran silencio
que raro no he aprendido
para sonreír aquí en el viento.
Pregunto cómo puede el hombre
matar a su hermano
sin embargo, estamos en los millones
a polvo aquí en el viento.
El cañón todavía truena
ella todavía no es feliz
la bestia humana de sangre
y aún nos trae el viento.
Pregunto cuando será
que el hombre sera capaz de aprender
vivir sin matar
y el viento se calmará.
Terezín
Terezin es un pueblo a 60 km de Praga. Se volvió infame cuando se convirtió en un gueto donde se agrupaba a los niños judíos antes de clasificarlos en varios campos de exterminio. En el gueto de Terezin se concentró el mayor número de niños-prisioneros, incluidos los infantes. Los hijos de Terezin escribieron principalmente poesía.. De los 15.000 niños que pasaron por el campo de Terezin se salvaron menos de cien: la mayoría de ellos murieron en el transcurso de 1944 en las cámaras de gas de Auschwitz
Alambre de espino
En un atardecer rojo brillante,
bajo los castaños de indias en flor,
en la plaza de arena amarilla,
ayer los dias son todos iguales,
tan hermoso como los árboles en flor.
es el mundo que sonrie
y me gustaría volar. ¿Pero donde?
Un alambre de púas impide
que las flores florecen aquí.
No puedo volar.
no quiero morir
Peter, un niño judío asesinado por los nazis en el gueto de Terezin
Infancia miserable
Infancia miserable, cadena
que te ata al enemigo y a la horca.
Infancia miserable, que dentro de la
su miseria
Ya distingue bien y mal.
Allá donde la infancia dulcemente
descansa
en los pequeños macizos de flores de un parque
allá, en esa casa, algo se rompió
cuando el desprecio cayó sobre mí:
allá, en los jardines o en las flores
o en el vientre materno, donde nací
llorar ...
A la luz de una vela me duermo
tal vez para entender un día
que yo era una cosa muy pequeña,
tan pequeño como el coro de 30.000,
como su vida dormida
allá en los campos,
que duerme y se despierta,
te abrirá los ojos
y no ver demasiado
se permitirá a sí mismo conciliar el sueño ...
Zanus Zachenburg 19/07/1929 – Auschwitz 18/12/1943
Lea también: Día del Recuerdo: cómo explicárselo a los niñosMariposa
El último, el último,
de un amarillo tan intenso, como este
absolutamente amarillo,
como una lágrima del sol cuando cae
sobre una roca blanca
tan amarillo, tan amarillo!
la última
voló levemente alto,
flotaba con confianza
para besar su último mundo.
En unos dias
será mi séptima semana ya
gueto: mis padres me encontraron aquí
y aquí me dicen las flores de la ruda
y el candelabro de castaño blanco
en el patio trasero.
Pero no he visto ninguna mariposa aquí.
La última vez fue la última:
las mariposas no viven en el gueto.
Pavel Friedman (1921-1944)
La paura
Nuevamente el horror golpeó el gueto,
un mal cruel que expulsa a cualquier otro.
La muerte, un demonio loco, empuña una guadaña fría
que decapita a sus víctimas alrededor.
Los corazones de los padres laten hoy con miedo
y las madres esconden sus rostros en el vientre.
La víbora del tifus estrangula a los niños
y toma sus diezmos de la manada.
Hoy mi sangre aún palpita,
pero mis compañeros mueren a mi lado.
En lugar de verlos morir
Me gustaría encontrar la muerte yo mismo.
¡Pero no, Dios mío, queremos vivir!
No queremos huecos en nuestras filas.
El mundo es nuestro y queremos que sea mejor.
Queremos hacer algo. ¡Está prohibido morir!
Eva Picková - Doce años, murió 18/12/1943
Recursos útiles
- Cómic: La estrella de Esther
- Shoah: la memoria contra la negación
